Latvian-Polish translations for daudzums

ilośćMimo to jest to ogromna ilość rtęci. Tomēr tas ir milzīgs dzīvsudraba daudzums. Jednakże obniża to ilość mięsa dostępnego na całym świecie. Tomēr līdz ar to visā pasaulē samazinās pieejamais gaļas daudzums. W jednym z zakładów znajduje się także znaczna ilość skażonej wieprzowiny. Vienā rūpnīcā ir konstatēts arī ievērojams daudzums inficētas cūkgaļas.
kwotaUdostępniona kwota jest wystarczająca”. Mums piešķirto līdzekļu daudzums ir pietiekams.” To jest kwota, którą aktualnie dysponuję na wydatki w ramach istniejącego budżetu. Šobrīd man ir šāds naudas daudzums, lai varētu to izmantot atbilstoši esošajam budžetam. Podawana w dokumencie kwota korzyści możliwych do osiągnięcia przez Unię Europejską lub instytucje europejskie w wyniku wprowadzenia podatku od transakcji finansowych jest bardzo sporna. Dokumentos minētais daudzums, ko Eiropas Savienība vai Eiropas iestādes iegūs, piemēram, no finanšu darījumu nodokļa ieviešanas, ir ļoti strīdīgs.

liczbaStąd też rzeczywista liczba jest wyższa. Tāpēc īstais daudzums ir lielāks. Bardzo cieszę się, ponieważ liczba wystąpień odpowiada znaczeniu omawianych kwestii. Es novērtēju to, ka komentāru daudzums atspoguļo apspriesto jautājumu nozīmīgumu. Kolejnym aspektem, z którym możemy coś zrobić, jest duża liczba substancji rakotwórczych w środowisku. Vēl viena joma, kurā varam kaut ko darīt, ir lielais kancerogēno vielu daudzums vidē.
wielkośćW 2008 r. wielkość ta wynosiła jedynie 30%. 2008. gadā to daudzums bija tikai 30%. Wielka ilość odpadów, całkowita wielkość odpadów rośnie z każdą godziną, czyniąc sytuację jeszcze bardziej dramatyczną. Atkritumu masa, kopējais atkritumu daudzums aug ik pa stundai, padarot situāciju vēl dramatiskāku.
duża ilość
sumaPakiet wart 110 miliardów euro to olbrzymia suma pieniędzy. 110 miljardu eiro lieli līdzekļi ir milzīgs naudas daudzums.

Dictionary