Latvian-Portuguese translations for lauks

campo- (EL) Senhor Presidente, a Internet é o novo campo de batalha. - (EL) Priekšsēdētāja kungs, internets ir jauns kaujas lauks. A Irlanda foi e será um campo de batalha para a alma da Europa. Īrija bija un arī būs kaujas lauks par Eiropas sirdi un dvēseli.
área

domínioCuidar foi, durante séculos, o domínio das mulheres. Aprūpe ir gadsimtiem bijusi sieviešu darba lauks. Este é um domínio vasto e importante para a actividade de coordenação da Comissão. Tas ir plašs un nozīmīgs lauks Komisijas koordinēšanas darbam. Esse domínio é actualmente da responsabilidade dos Estados-Membros, e pensamos que assim deve continuar. Tas ir lauks, kas parasti atrodas dalībvalstu atbildībā, un tam tā, mūsuprāt, ir jāpaliek.
lavoura
terrenoEste ponto é particularmente relevante em relação à exploração de terrenos situados em zonas fronteiriças e a medidas fitofarmacêuticas oficiais. Tas ir īpaši svarīgi attiecībā uz lauksaimniecībā izmantojamajām zemēm robežu tuvumā un iestāžu rīcību augu aizsardzības jomā.

Dictionary