Latvian-Portuguese translations for sabiedrība

• sociedade
  Não é essa a sociedade que nós desejamos. Tā nav sabiedrība, ko mēs gribam.
  A nossa sociedade está a envelhecer constantemente. Mūsu sabiedrība pastāvīgi noveco.
  A sociedade basca repudia os crimes que aquela organização cometeu. Basku sabiedrība izturas noraidoši pret tās veiktajiem noziegumiem.
• companhia
  Por outro lado, temos, habitualmente, estudos de impacto elaborados por companhias multinacionais. No otras puses mums parasti ir ietekmes pētījumi, ko sagatavojušas pārnacionālas sabiedrības.
  Isto continua a reflectir o meu entendimento sobre o caso muito especial que estas companhias representam. Tas atspoguļo, cik augstu es vērtēju to neatkārtojamo un īpašo, ko šīs sabiedrības pārstāv.
  As companhias de seguros não poderão ter em conta informações para determinarem os riscos de seguro. Apdrošināšanas sabiedrības nevarēs ņemt vērā informāciju, lai noteiktu apdrošināšanas riskus.
• público
  O problema é a sensibilização do público. Šī problēma ir sabiedrības informētība.
  É uma questão de saúde pública e de interesse público. Jautājums ir par sabiedrības veselību un sabiedrības interesēm.
  São o nosso bem público europeu comum. Tie veido kopējo Eiropas sabiedrības labumu.

Related words

• lidsabiedrība
• sabiedrība ar ierobežotu atbildību
• akciju sabiedrība