Latvian-Spanish translations for kauja

• lucha
  autor. - Señora Presidenta, Sri Lanka se ha visto afectada por luchas internas durante décadas. autors. - Priekšsēdētājas kundze, Šrilanku gadu desmitiem plosa iekšējas kaujas.
  ¿Qué van a pensar los soldados europeos en combate si el Parlamento Europeo condena un arma tan eficaz como esa en su lucha contra la insurgencia? Ko gan kaujas laukā domās Eiropas karavīri, ja Eiropas Parlaments nosoda šāda efektīva ieroča izmantošanu cīņā pret nemierniekiem?
  No apoyamos los métodos de lucha y provocación de Hamás, pero Israel ha elegido medios desproporcionados para resolver su conflicto con el pueblo palestino. Mēs neatbalstām Hamas kaujas un provocēšanas metodes, bet Izraēla ir izvēlējusies nesamērīgus līdzekļus šā konflikta ar palestīniešiem risināšanai.
• batalla
  - (EL) Señor Presidente, Internet es el nuevo campo de batalla. - (EL) Priekšsēdētāja kungs, internets ir jauns kaujas lauks.
  Hay que librar una gran batalla cultural, y esa es mi conclusión. Ir vajadzīga liela kultūru kauja, šāds ir mans secinājums.
  Amargura: la codecisión en materia presupuestaria es una batalla perdida. Rūgtums: koplēmums budžeta jautājumos nozīmē kaujas zaudēšanu.

Related words

• kauja par Britāniju
• kaujas lauks
• pēc kaujas visi gudri