Latvian-Spanish translations for saīsināt

abreviarCreo asimismo que es fundamental abreviar los trámites para presentar proyectos dirigidos a buscar fuentes de energía alternativas y no convencionales. Es uzskatu arī, ka ir ļoti svarīgi saīsināt tādu projektu īstenošanas procedūras, kuru mērķis ir atrast alternatīvus un netradicionālus enerģijas avotus.
acortarNo debemos retrasar la llegada de la nueva Comisión y tampoco podemos acortar las audiencias. Mēs nedrīkstam aizkavēt jaunās Komisijas locekļu iecelšanu, bet mēs nevaram arī saīsināt uzklausīšanu. Además, al menos siete Estados miembros se verán obligados a acortar sus períodos de detención. Turklāt vismaz septiņām dalībvalstīm ir pienākums saīsināt savus apcietināšanas laika posmus. Creo que 2012 está muy lejos, así que intentaremos acortar este límite si, de algún modo, fuera posible. Manuprāt, 2012. gads ir pārāk tāls termiņš, un, ja vien iespējams, mums jācenšas to saīsināt.

reducir¿Está la Comisión preparada para reducir este periodo en consecuencia? Vai Komisija ir gatava atbilstīgi saīsināt šo laiku? ¿Se ha pensado en reducir el listado de productos textiles? Vai tika ņemta vērā iespēja saīsināt tekstilizstrādājumu sarakstu?

Dictionary