Latvian-Spanish translations for ziedot

• donar
  Éstos pueden llegar a donar sus órganos como último recurso, o sometidos a presión, y reducir así sus posibilidades de mantener una buena salud y sobrevivir. Viņi var ziedot savus orgānus, saredzot to kā savu pēdējo glābiņu, vai spaidu kārtā, un tādējādi samazināt savas izredzes uz labu veselību un izdzīvošanu.
  Según la encuesta del Eurobarómetro de 2006, el 56 % de los europeos desea donar sus órganos para transplantes tras su fallecimiento. Saskaņā ar 2006. gada Eirobarometra aptauju 56 % eiropiešu vēlas pēc savas nāves ziedot savus orgānus transplantācijas nolūkā.
  Ese sistema proporcionaría métodos de comunicación e información eficaces, consiguiendo que los órganos de aquellas personas que desean donar sean realmente accesibles. Šādai sistēmai būtu jānodrošina efektīvas komunikācijas un informācijas metodes, padarot patiesi pieejamus to personu orgānus, kas vēlas tos ziedot.
• sacrificar
  La defensa de los primeros implicaría la disposición a sacrificar los últimos. Principu ievērošana nozīmētu gatavību ziedot ekonomiskās intereses.
  Tercero, que las personas están generalmente dispuestas a hipotecar su futuro y sacrificar su nivel de vida actual. Treškārt, cilvēki kopumā ir gatavi atteikties no ērtībām nākotnē un ziedot pašreizējo dzīves līmeni.
  No obstante, es posible que usted haya elegido sacrificar el sector automovilístico europeo en beneficio de los servicios. Taču varētu būt, ka jūs esat nolēmuši ziedot Eiropas automobiļu rūpniecības nozari par labu pakalpojumu nozarei.

Related words

• dziedāt
• zieds
• ziedēt
• ziedlapa
• ziedkopa
• noziedznieks
• ziedkāposts
• ziedputekšņi
• dziedzeris