Latvian-Swedish translations for atkal

• å nyo
• ånyo
• åter
  Europeiska unionen är åter på fötter.Eiropas Savienība ir atkal nostājusies uz kājām.
  Vad vi har att göra är åter att slå in på en väg av sanktioner.Tas, kas mums jādara, atkal ir sankciju ceļš.
  Det kommer åter att framföras en mängd kritik här i dag.Šodien šeit atkal būs daudz kritikas.
• återigen
  Detta är återigen en relaterad fråga.Atkal - šīs ir saistītas tēmas.
  Återigen är det en annan dagordning.Tā atkal ir kārtējā darba kārtība.
  Vi måste återigen granska den här frågan mycket noggrant.Mums atkal ir ļoti uzmanīgi jāskatās.
• på nytt
  De återkommer till makten bara för att missbruka den på nytt.Viņi atkal nonāk pie varas tikai tāpēc, lai atkal to izmantotu ļaunprātīgi.
  Produkten fick ett nytt namn och marknadsfördes på nytt 2002.Ierīci ar jaunu nosaukumu atkal laida tirgū 2002. gadā.
  En gång var den ett paradis, och den kan bli ett paradis på nytt.Tā reiz bija paradīze un tā var atkal tapt par tādu.
• än en gång
  Vi försöker än en gång ändra på livsstilar.Mēs atkal cenšamies mainīt dzīvesveidu.
  Vårt land har än en gång lamslagits av rädsla.”Mūsu valsts atkal ir sastingusi bailēs.”
  Än en gång har vi missat en möjlighet.Iespējas atkal nav izmantotas.
• en gång till
  Jag återkommer än en gång till detta för jag anser att det är viktigt.Es pie tā atgriežos atkal, jo es uzskatu, ka tas ir būtiski.
  När de irländska väljarna röstade nej beslutade vi oss trots detta för att fortsätta processen och tvinga dem att rösta en gång till.Tomēr, ka Īrijas tauta nobalsoja "pret”, mēs nolēmām turpināt un prasīt, lai viņi balso atkal.
• igen
  De kommer att öppna våra ögon om och om igen.Šie ziņojumi atkal un atkal atvērs jums acis.
  Nu genomlever vi sådana tider igen.Šobrīd atkal piedzīvojam šādu periodu.
  Detta kan vi se om och om igen under hela Kinas historia.To var vērot atkal un atkal visā Ķīnas vēsturē.

Related words

• atkāpe
• atkāpties
• neatkarīgs
• atkarīgs
• atkārtot
• atkala
• neatkarība
• atkarība
• atkārtojums