Latvian-Swedish translations for gudrs

klok
Det finns en annan klok ungrare som säger: Den som gapar efter mycket mister ofta hela stycket.Ir vēl kāds gudrs ungāru sakāmvārds: "kas daudz grib, tas maz dabū”. Den 1 januari 2010 kommer det vara 22 år sedan en mycket klok och allmänt respekterad person betonade att respekten för minoriteter och deras kultur är grunden för att skapa fred.2010. gada 1. janvārī apritēs 22 gadi, kopš kāds ļoti gudrs un cienījams cilvēks uzsvēra, ka cieņa pret minoritātēm un to kultūru ir pamats miera veidošanai. Det sägs att gamla människor ofta är kloka.
smart
Ni verkar faktiskt rätt smart.”Jūs patiesībā šķietat patiešām diezgan gudrs.” Smart stöd: det är vad vår industri behöver, inte protektionism.Gudrs atbalsts: tas ir nepieciešams mūsu ražošanai, un nevis protekcionisms. Han svarade på ett mycket smart sätt, för han är en smart politiker: det är upp till dig - du är politiker.Viņš atbildēja ļoti gudri, jo viņš ir gudrs politiķis: "Par to jālemj jums - jūs esat politiķis.”

intelligentför S&D-gruppen. - (DE) Herr Barroso! Du är en mycket intelligent person, men du besvarade inte min fråga.S&D grupas vārdā. - (DE) Barroso kungs, jūs esat gudrs cilvēks, taču neesat atbildējis uz manu jautājumu. Han är väldigt intelligent, så fråga honom gärna.Människan anses av många vara den intelligentaste livsformen på jorden.
klyftigHon är inte särskilt klyftig.Vad klyftigt gjort! Det skulle jag aldrig ha kommit att tänka på.
visen
Om jag vore i din situation skulle jag fråga en vis man om råd.Gösta gör saker på sitt eget vis.