Latvian-Swedish translations for izcils

briljanten
enaståendeDenna märkning kommer säkerligen att bli ett enastående komplement till både Unescos världsarvslista och Europarådets kulturvägar, liksom de europeiska kulturhuvudstäderna.Es uzskatu, ka šī zīme būs izcils papildinājums gan UNESCO sarakstam, gan "Eiropas kultūras ceļiem”, kā arī Eiropas kultūras galvaspilsētām. Du är enastående!

framstående
Andrej Sacharov, som gick bort för 20 år sedan, var en framstående förkämpe för mänskliga rättigheter och en framstående tänkare.Andrejs Saharovs, kurš mira pirms divdesmit gadiem, bija gan izcils cilvēktiesību aizstāvis, gan domātājs. En del av er känner kanske till att han också är en framstående författare, även om detta betänkande nog inte är hans största verk.Dažiem no jums varbūt ir zināms, ka viņš patiesībā ir arī izcils rakstnieks, lai gan, pēc manām domām, šis varbūt nav viņa labākais darbs. Marc Tarabella, du är en framstående ledamot av utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan kvinnor och män.Tomēr man jums, Tarabella kungs, ir jāsaka, ka esat izcils Sieviešu tiesību un dzimumu līdztiesības komitejas loceklis.
genialisk
högt begåvad
jättebra
Vi hade jättebra väder.
lysande
Fru talman! Till skillnad från den föregående talaren är jag inte någon lysande filmkritiker.Priekšsēdētājas kundze, es neesmu tik izcils filmu kritiķis kā iepriekšējais runātājs. Olli Rehn, som var en lysande kommissionsledamot för utvidgning, har nu hand om ekonomiska och monetära frågor, som inte är hans specialområde.Olli Rehn, kurš bija izcils paplašināšanās komisārs, tagad darbosies ar ekonomikas un monetārajām lietām, kurās viņš nav tik kompetents.
mästerlig

storslagenDet var en storslagen syn som mötte oss på bergets topp.
strålandeDen äldsta ledamoten var Louise Weiss som har gett namn åt denna byggnad - i sig ett strålande exempel på europeisk kultur.Vecākā deputāte bija Louise Weiss, kuras vārdā tika nosaukta šī ēka, kas pati ir izcils Eiropas kultūras paraugs.
utmärkt
Jag tycker att det är ett utmärkt betänkande.Uzskatu, ka tas ir izcils ziņojums. Därför tycker jag att detta är ett utmärkt betänkande.Tādēļ es domāju, ka šis ir izcils ziņojums. Montenegro är ett utmärkt exempel på denna inriktning.Melnkalne ir izcils šī virziena paraugs.
virtuosmässig