Latvian-Swedish translations for notik

• äga rum
  Omröstningen kommer nu att äga rum.Balsojums notiks nākamajā nedēļā.
  Omröstningen kommer att äga rum inom kort.Pēc īsa brīža notiks balsojums.
  Omröstningen kommer att äga rum kl. 12.00.Balsošana notiks rīt plkst. 12.00.
• hända
  Jag tror inte att detta kommer att hända.Es tomēr nedomāju, ka tas notiks.
  Vad ska hända med dessa ministerier?Kas notiks ar šīm ministrijām?
  Tror han verkligen att det kommer att hända?Vai jūs patiešām domājat, ka tas notiks?
• inträffa
  Jag både uppmanar till och hoppas att detta snart ska inträffa.Es to vēlos un ceru, ka tas drīz notiks.
  Frågan är bara när och var de kommer att inträffa.Jautājums ir tikai par to, kad un kur tās notiks.
  Därför kan vi förvänta oss att en reaktorolycka kommer att inträffa vart tjugofemte år.Tāpēc mēs prognozējam, ka reaktora negadījums notiks reizi 25 gados.
• ske
  Säkerligen kommer detta att ske inom kort.Es esmu pārliecināts, ka tas notiks ļoti drīz.
  Vi hoppas att detta kommer att ske så fort som möjligt.Mēs ceram, ka tas notiks pēc iespējas drīzāk.
  Omröstningen kommer att ske med namnupprop.Balsošana notiks pēc saraksta.

Related words

• notikums
• notikumu horizonts
• mainīt notikumu gaitu