Latvian-Swedish translations for sakāve

förlusten
En viktig poäng säkras och nedflyttningen undviks. Det är inte en seger, men det är inte en förlust, och tränaren överlever.Tas nav triumfs, bet tā arī nav sakāve; un menedžeris dzīvo, lai turpinātu cīņu. En offensiv som var ologisk och oförnuftig resulterade i en total förlust för Saakashvilis pajasarmé.Ofensīva, kura bija neloģiska un nesaprātīga, noveda pie Saakashvili klaunu armijas pilnīgas sakāves. Jag förstår om deltagarna där var lättade över att det inte blev en förlust, men det var knappast en seger.Es varu saprast delegācijas dalībnieku atvieglojumu, ka tā nav sakāve, taču tas diez vai ir triumfs.
nederlagett
Om det går snett handlar det om ett ömsesidigt nederlag.Ja tās neizdodas, tā ir abpusēja sakāve. Det är ett nederlag som har påverkat unionens trovärdighet.Tā ir sakāve, kas ir iedragājusi Eiropas Savienības ticamību. Detta innebar förmodligen också ett nederlag för EU.Tā, iespējams, bija arī Eiropas Savienības sakāve.