Latvian-Swedish translations for salauzt

bryta
Till de kolleger som vill bryta ner Hamas enbart med militära medel: besök Gaza och Västbanken.Tos kolēģus, kuri vēlas salauzt Hamas tikai ar militāriem līdzekļiem, es aicinu doties uz Gazas sektoru un Jordānas Rietumkrastu. Det är svårt att frigöra sig från misstanken att detta är Pekings försök att bryta ner de uiguriska separatisternas kampvilja.Grūti ticēt, ka tas nav Pekinas mēģinājums salauzt uiguru separātistu gribu. De har använt påtryckningar och hot under sina försök att bryta ner oppositionsrörelsen, som nu har majoritet i parlamentets underhus.Viņi ir izmantojuši spiedienu un iebaidīšanu, lai censtos salauzt opozīcijas kustību, kas parlamenta apakšnamā tagad veido vairākumu.
bryta ned

ha isär
ha sönder
sönder
Därför måste lagstiftningen också gälla för leksaker som gått sönder, eftersom vissa farliga ämnen då frigörs.Tāpēc tiesību aktiem būtu jāattiecas arī uz salauztām rotaļlietām, jo no tām izplūst dažādas bīstamas vielas. Han slog sönder trälådan.Bilen fungerar inte längre. Den har gått sönder.
ta isär
ta sönderSå kan du inte göra! Då tar du ju sönder den!