Lithuanian-Czech translations for atidaryti

otevíratOtevírat účet v tuto chvíli by nebyl správný taktický tah. Atidaryti sąskaitą dabar būtų netaktiškas žingsnis. Nechceme otevírat Pandořinu skříňku a namísto zjednodušení dospět k ještě větší složitosti. Nenorime atidaryti Pandoros skrynią ir, užuot supaprastinę reikalus, padaryti juos dar sudėtingesniais. Myslím, že není vhodné podávat žádost po stanovené lhůtě a takto balíček otevírat, takže žádám své kolegy, aby spolu se mnou proti tomu vznesli námitku. Nemanau, kad yra tinkama pasibaigus terminui pateikti prašymą ir taip atidaryti paketą. Todėl prašau, kad kolegos prisijungtų ir pasisakytų prieš.
otevřítPoté bude možné otevřít politické kapitoly. Tik tada gali būti atidaryti politiniai skyriai. Otevřít nové kapitoly je nesmírně těžké. Atidaryti naujus skyrius nepaprastai sunku. Doufám, že další kapitoly budeme schopni otevřít ještě v tomto roce. Tikiuosi, kad šiemet galėsime atidaryti daugiau skyrių.

Dictionary