Lithuanian-Czech translations for pasveikinti

• blahopřát
  Měli bychom zpravodajům blahopřát. Turėtume pasveikinti pranešėjus.
  Chtěl bych panu Arlacchimu blahopřát. Norėčiau pasveikinti P. Arlacchi.
  Chtěla bych blahopřát zpravodaji k jeho práci. Norėčiau pasveikinti pranešėją atlikus tokį darbą.
• gratulovat
  Jako poslankyně za Českou republiku chci upřímně gratulovat Slovensku ke vstupu do eurozóny. Kaip šio Parlamento narys iš Čekijos noriu pasveikinti Slovakiją su įstojimu į euro zoną.
  písemně. - Mohu jen gratulovat mé kolegyni, paní Elise Ferreiraové k její zprávě o Plánu evropské hospodářské obnovy. raštu. - Galiu tik pasveikinti savo kolegę Elisą Ferreirą dėl jos pranešimo dėl Europos ekonomikos atkūrimo plano.
  Chci proto gratulovat Radě, Komisi a paní vysoké představitelce Unie za akce, které podnikly. Dėl to noriu pasveikinti Tarybą, Komisiją ir vyriausiąją įgaliotinę dėl veiksmų, kurių jie ėmėsi.

Related words

• pašventinti
• pasveikti
• pasverti
• pašvęsti