Lithuanian-Czech translations for reikalas

• potřeba
  Bylo rozpoznáno, že se Evropská unie stále více vzdaluje od lidí a že je potřeba s tm něco udělat. Buvo pripažinta, kad ES vis labiau nutolsta nuo žmonių ir kad pribrendo reikalas kažką daryti.
  Doufejme tedy, že tento azylový balíček bude tak úspěšný jako úřad a že se jeho úspěch dostaví brzy, neboť je tu naléhavá potřeba jednat. Todėl tikėkimės, kad prieglobsčio paketas bus toks pat sėkmingas kaip ir biuro įsteigimo klausimas ir kad ši sėkmbus netrukus matoma, nes tai labai skubus reikalas.
  Je však potřeba pamatovat na to, že vzhledem k zásadě subsidiarity patří rozhodování o způsobu použití daňových příjmů do pravomocí jednotlivých členských států. Tačiau nereikėtų pamiršti, kad pagal subsidiarumo principą yra kiekvienos valstybės narės reikalas pasirinkti metodą, kuriuo jie nori paskirstyti savo mokestines pajamas.
• věc
  Moje stranická příslušnost je mou soukromou věcí. Mano narystpartijoje yra privatus reikalas.

Related words

• bereikalas
• mažas reikalas
• šūdo reikalas