Lithuanian-Danish translations for atsiprašau

beklagerJeg beklager, at jeg afbryder Dem. Atsiprašau, kad nutraukiau jus. Jeg beklager meget, at jeg er lidt sent på den. Atsiprašau, kad šiek tiek vėluoju. Jeg beklager, vi går videre til afstemningen. Atsiprašau, tęsiame balsavimą.
undskyldJeg undskylder for at fremlægge det nu. Atsiprašau, kad pateikiu ją dabar. Jeg undskylder over for alle, der ikke har fået ordet. Atsiprašau visų, kuriems nebuvo progos pateikti savo klausimo. Undskyld, jeg gik for vidt i min udtalelse. Atsiprašau, kad pasakiau netiksliai.

undskyld migUndskyld mig, forhandlingen er faktisk planlagt til tirsdag eftermiddag kl. 15.00. Atsiprašau, iš tikrųjų tai suplanuota antradienio popietę 15.00 val. Undskyld mig! De har ordet for at besvare et personligt spørgsmål, ikke for at give en tale om dette, og De har allerede besvaret det personlige spørgsmål. Atsiprašau, bet jums buvo suteiktas žodis, kad atsakytumėte į asmeninį klausimą, o ne tam, kad sakytumėte kalbą. Savo atsakymą jau pateikėte.

Dictionary