Lithuanian-Danish translations for sutartis

traktatDen gældende traktat er Nicetraktaten. Galiojanti sutartis yra Nicos sutartis. I dag er Lissabontraktaten egentlig ikke Deres traktat. Šiandien Lisabonos sutartis nėra iš tikrųjų jūsų sutartis. Den foreslåede reformtraktat er en selvkorrigerende traktat. Pasiūlyta Reformų sutartis - pati save keičianti sutartis.
aftaleDenne anden aftale er interimsaftalen. Ši kita sutartis yra laikina sutartis. Vi kan ikke bare tvinge vores partnere til at underskrive aftaler. Mes negalime tiesiog priversti savo partnerių pasirašyti sutartis. Sådanne aftaler kræves for EU-kandidatlande. Vis dėlto tokias sutartis ES šalys kandidatės privalo pasirašyti.

kontraktEn kontrakt er ligesom en aftale; en pagt er ligesom et ægteskab. Sutartis yra lyg ir prekybinis sandėris, o susitarimas - lyg ir santuoka. Denne kontrakt er ikke blevet offentliggjort. Ši sutartis nebuvo paviešinta. Selskabet har hovedkontor i Tyskland og har fået kontrakter i bl.a. Grækenland. Jos pagrindinbūstinyra Vokietijoje, o sutartis ji pasirašGraikijoje ir kitur.

Dictionary