Lithuanian-Danish translations for vertimas

• oversættelse
  Det er ikke nogen god oversættelse, fordi folk da tror, at det betyder "ensartet". Tai nėra tikslus vertimas, nes žmonės gali pamanyti, kad šis žodis reiškia "vienodas".
  Det eneste instrument til dette formål er derfor en oversættelse til alle 22 officielle sprog. Todėl vienintelpriemontam pasiekti yra vertimas į 22 oficialiąsias kalbas.
  En lille tilføjelse kommer mig i hu: vi har en meget dårlig oversættelse på polsk, den er nærmest uden mening. Beje, mes turime didelių sunkumų su vertimu į lenkų kalbą, nes vertimas neperteikia teksto reikšmės.

Related words

• nuvertimas
• vertimasis
• privertimas