Lithuanian-Dutch translations for bakterija

bacterie
De bacterie kost levens, te veel levens. Bakterija pareikalavo gyvybių, pernelyg daug gyvybių. Deze zeer besmettelijke, via de lucht overdraagbare bacterie kan tien tot vijftien andere personen besmetten voordat de symptomen zich openbaren. Prieš pastebint simptomus šia labai užkrečiama, oru plintančia bakterija gali užsikrėsti nuo dešimties iki penkiolikos kitų žmonių. Hoe de bacterie daadwerkelijk is ontstaan, is een ander verhaal; er zijn dringend onderzoek en bevindingen nodig. Kaip iš tikrųjų atsirado ši bakterija - tai jau kitas klausimas; reikia skubiai atlikti mokslinius tyrimus ir pateikti išvadas.
bacteriën
Het waren weliswaar niet de bacteriën die deze epidemie veroorzaakt hebben, maar het duurt even om daar achter te komen. Tai nebuvo šį protrūkį sukėlusi bakterija, tačiau prireiklaiko, kol tai buvo nustatyta. Doordat bacteriën resistent zijn geworden tegen antibiotica, werken medicijnen en behandelingen niet, en dit is een van onze meest urgente gezondheidsproblemen. Vaistai ir gydymo būdai neveiksmingi prieš antibiotikams atsparias bakterijas. Šią problemą reikia spręsti nedelsiant.