Lithuanian-Dutch translations for kur

waar
Waar begint en waar eindigt Galileo? Kur "Galileo" projektas prasideda ir kur baigiasi? Waar zou deze weg ons dan moeten brengen? Kur tada šis kelias mus nuves? We weten waar die weg toe leidt. Mes žinome, kur tas kelias veda.
waarheen
schriftelijk. - (FI) Waarheen verdwijnt ons geld in Afghanistan? Kur dingsta mūsų Afganistanui skirti pinigai? Wat betreft de Federale Overgangsregering moeten we ons de vraag stellen waarheen de overgang leidt. Kalbant apie pareinamojo laikotarpio federalinę vyriausybę, turime jų paklausti, kur veda tas perėjimas. Het gaat om de jonge generatie, die dankzij de mogelijkheid om zonder visum te reizen eindelijk overal naar toe kan reizen, waarheen ze maar wil. Svarbiausia yra jaunoji karta, kuri, naudodamasi beviziu režimu, pagaliau galės vykti ten, kur nori.

waarvan
Ik wil nu een onderwerp naar voren brengen waarvan ik vind dat het ter sprake moet worden gebracht. Leiskite dabar man paliesti vieną klausimą, kurį, mano nuomone, reikia paliesti. Er zijn in Europa 8 000 banken, waarvan er 44 internationaal opereren. Europoje yra 8 000 bankų, iš kurių 44 veiklą vykdo tarptautiniu mastu. Er werden 21 hoofdstukken geopend, waarvan er drie voorlopig zijn gesloten. Dvidešimt vienas skyrius buvo atidarytas, iš kurių trys yra laikinai uždaryti.
waarvandaan
Het is niet zo helder waarvandaan de 1 biljoen euro van de lidstaten geacht wordt te komen, of dit feitelijk gebeurt en van wie het komt. Nėra labai aišku, iš kur turėtų būti gaunamas valstybių narių skiriamas 1 milijardas eurų, ar tai jau vyksta ir kas jį skiria. Alle goedgekeurde productiebedrijven op de communautaire lijst van etablissementen waarvandaan invoer van warmtebehandeld pluimveevlees is goedgekeurd, bevinden zich in de provincie Shandong. Visos patvirtintos gamyklos, įtrauktos į Bendrijos parengtą įmonių, iš kurių leidžiamas termiškai apdorotų naminių paukščių mėsos importas, sąrašą, yra Šandongo srityje.
werwaarts