Lithuanian-Dutch translations for kurti

creëren
Dat zal ons in staat stellen om gekwalificeerde banen te creëren. Tai suteiks mums galimybę kurti naujas kvalifikuotos darbo jėgos reikalaujančias darbo vietas. Wij mogen geen valse hoop wekken of misverstanden creëren. Neturime griauti vilčių ir kurti nesusipratimų. Daarom mogen we geen onnodige hindernissen creëren. Todėl neturėtume kurti jokių nereikalingų kliūčių.
maken
Het Parlement heeft bewezen dat het op dat punt beleid kan maken. Parlamentas įrodė, kad gali kurti tokią politiką. We kunnen niet langer méér Europa maken met een kleiner budget. Mes jau nebegalime toliau kurti Europos turėdami mažesnį biudžetą. Door Europa aantrekkelijker te maken, maken we de nieuwe economie gereed voor toekomstige generaties. Europai tapus patrauklesnei, galėtume kurti naują ekonomiką ateities kartoms.

scheppen
De menselijke geest moet scheppen, puur om het scheppen. Žmonės turi dvasinį poreikį kurti, tiesiog dėl pačios kūrybos. Durfkapitaal is nodig om nieuwe banen te scheppen bij startende bedrijven. Rizikos kapitalas yra būtinas siekiant kurti naujas darbo vietas naujai steigiamose įmonėse. We mogen en zullen ons niet beperken tot het scheppen van banen voor een selecte groep. Negalime ir neskatinsime kurti keliems asmenims skirtų darbo vietų.