Lithuanian-Dutch translations for nematoma

onzichtbaar
De arbeidskrachten waar we het hier over hebben, zijn vaak vrouwen en waren voorheen onzichtbaar. Darbo jėgą, apie kurią kalbama, daugiausia sudaro moterys, kurių darbas anksčiau buvo nematomas. Wij zijn van mening dat onze burgers elke dag verkeerscongestie moeten verdragen, omdat de logistiek, die onzichtbaar is wanneer ze goed functioneert, hier duidelijk gefaald heeft. Laikomės nuomonės, kad mūsų piliečiai kasdien turi ištverti transporto spūstis, tada, kai logistika, kuri, jei yra vykusi, būna nematoma, yra nenusisekusi.
onzichtbare
Het punt is dat dit in het verleden een onzichtbare grens was. Faktas tas, kad praeityje tai buvo nematoma siena. Het gaat erom dat de onzichtbare hand van Adam Smith een zakkenroller is. Tiesa ta, kad nematoma Adamo Smito ranka - tikras kišenvagis. De zogenaamde 'onzichtbare hand' van de markt is in feite een dief, en hoe onzichtbaarder die hand is, des te meer geld er verdwijnt. Vadinamoji "nematoma rinkos ranka" iš tikrųjų yra kišenvagystir kuo labiau ji nematoma, tuo daugiau kišenių ji ištuština.