Lithuanian-Dutch translations for slėpti

versteken
verstoppen
U mag zich niet meer achter de Raad verstoppen! Norėčiau paprašyti jūsų nebesislėpti už Tarybos. Europa mag zich niet verstoppen nu het het hardst nodig is. Europa neturi slėptis, kai yra labiausiai reikalinga. U kunt u wel verstoppen wat dit betreft, mijnheer de sociaaldemocraat, u kunt u wel verstoppen, maar het was uw politieke koers niet waardig! Jūs, gerb. socialdemokrate, galite slėptis dėl šio klausimo, jūs galite slėptis, bet tai buvo neverta jūsų politikos.

wegstoppen
Ik ga de verantwoordelijkheden van de Commissie niet wegstoppen, want die heeft zij, net zo als het Parlement en de Raad, en natuurlijk de lidstaten. Nesirengiu slėpti Komisijos pareigų, kurias ji turi, kaip ir Parlamentas ir Taryba, ir žinoma valstybės narės.