Lithuanian-English translations for bėgti

run
us
We cannot run away from it, and we must therefore act. Negalime nuo jos pabėgti, todėl privalome imtis veiksmų. An old Romanian proverb says "you can run but you cannot hide”. Anot senos rumunų patarlės "gali bėgti, bet negali pasislėpti". Is this how you intend to behave in future, and should all road-users run in fear from you? Ar jūs ir toliau ruošiatės taip elgtis ir kiti kelių eismo dalyviai turėtų bėgti nuo jūsų apimti baimės?
flee
us
The dream of many North Koreans is simply to flee their own country. Daugelio Šiaurės Korėjos gyventojų svajon- paprasčiausiai pabėgti iš savo šalies. People who tried to flee were hunted down like wild animals and shot. Bandžiusius bėgti žmones medžiojo ir šaudkaip laukinius žvėris. As long as the violence goes on in Libya, the risk of more people having to flee will increase. Kol Libijoje nesiliaus smurtas, didės rizika, kad iš šalies turės bėgti daugiau žmonių.

fly
us
Birds of passage fly to warmer regions as it gets colder in winterThe Concorde flew from Paris to New York faster than any other passenger airplaneIt takes about eleven hours to fly from Frankfurt to Hong Kong
hurry
uk
us
Why are you in such a big hurry?There is no hurry on that paperworkHes hurrying because hes late