Lithuanian-English translations for priimti

accept
uk
us
We cannot force people to accept it. Negalime priversti žmonių ją priimti. Of that number, 12 638 (77%) were accepted. Iš šio prašymų skaičiaus 12 638 (77 proc.) prašymai buvo priimti. Your apologies are accepted and noted. Jūsų atsiprašymai priimti ir neliks pastebėti.
admit
us
How prepared are we to admit Romania and Bulgaria to the Schengen Area? Kiek esame pasirengę Rumuniją ir Bulgariją priimti į Šengeno erdvę? The other issue is that Member States should admit the refugees voluntarily. Kitas klausimas yra toks, kad valstybės narės turėtų savanoriškai priimti pabėgėlius. We must be self-critical and admit that we did not manage to adopt the resolution. Turime būti savikritiški ir pripažinti, kad mums nepavyko priimti rezoliucijos.

receive
us
She is not allowed to receive visitors, conduct telephone conversations or receive mail. Jai neleidžiama priimti lankytojų, kalbėti telefonu ar gauti laiškų. We must be prepared to receive highly qualified workers from third countries. Mes turime būti pasirengę priimti aukštos kvalifikacijos darbuotojus iš trečiųjų šalių. I have not heard about the protection of these people that we have to receive. Negirdėjau kalbant apie šių žmonių, kuriuos turime priimti, apsaugą.