Lithuanian-Estonian translations for vertimas

tõlgeAustatud juhataja! Ma kardan, et portugalikeelne tõlge ei tööta. Pone pirmininke, atrodo, sutriko vertimas į portugalų kalbą. See ei ole hea tõlge, sest inimesed mõtlevad, et see tähendab "ühtne”. Tai nėra tikslus vertimas, nes žmonės gali pamanyti, kad šis žodis reiškia "vienodas". Seega teenib nimetatud eesmärki ainult üks vahend - tõlge 22 ametlikku keelde. Todėl vienintelpriemontam pasiekti yra vertimas į 22 oficialiąsias kalbas.

Dictionary