Lithuanian-Finnish translations for autorius

• kirjoittaja
  Osa niistä onkin nyt peruutettu, kuten Agence Pressen artikkeli 300 siviilin kuolemasta sen jälkeen, kun artikkelin oletettu kirjoittaja kielsi kirjoittaneensa sen. Kai kurie šių pranešimų buvo atšaukti, pavyzdžiui, Agence Presse istorija apie 300 nužudytų civilių gyventojų po to, kai tariamas autorius paneigautorystę.
  Gulliverin matkojen kirjoittaja Jonathan Swift ehdotti kerran Yhdistyneen kuningaskunnan hallitukselle, että Irlannin köyhyys voitaisiin ratkaista rohkaisemalla meitä syömään vauvamme. "Guliverio kelionių" autorius Jonathan Swift kartą pasiūlBritanijos vyriausybei skurdo problemą Airijoje spręsti skatinant valgyti savo pačių kūdikius.
  Goldstonen raporttia lukiessa tulee aavemainen tunne, että lukee väkivaltaisesta hyökkäyksestä ja että kirjoittaja on unohtanut mainita tapahtumien liittyvän nyrkkeilyotteluun. Skaitant R. Goldstone'o ataskaitą apima keistas jausmas, kad skaitai apie smurtinį išpuolį, tačiau autorius pamiršo paminėti, kad viskas vyko per bokso rungtynes.
• kirjailija
  Jotkut teistä ehkä tietävät, että hän on arvostettu kirjailija omasta ansiostaan, vaikka en usko, että tämä on hänen paras teoksensa. Kai kurie iš jūsų žino, kad jis pasižymėjęs kaip savarankiškas autorius, nors, manau, tai nėra pats geriausias jo darbas.
  Kirjailija Orhan Pamuk vältti syytteen Turkin historian harhaoppisesta käsittelystä vain siksi, että hän oli kansainvälisesti kuuluisa. Autorius Orhan Pamuk baudžiamojo persekiojimo už erezišką požiūrį į Turkijos istoriją išvengtik dėl savo tarptautinio garso.
• tekijä
  päätöslauselmaesityksen esittäjä. - (IT) Arvoisa puhemies, hyvät naiset ja herrat, uskonnollinen vapaus on objektiivinen tekijä ihmisoikeuksien kunnioituksen tunnustamisessa. autorius. - (IT) Ponia Pirmininke, ponios ir ponai, religinlaisvyra tikslinaplinkybė, pripažįstant pagalbą žmogaus teisėms.
  Terassin tekijä oli naapurin Eino.
  Pitäisi löytää luotettava keittiöremontin tekijä.

Related words

• autoritarizmas
• autoritetas
• autoritarinis
• autorizuoti
• autoriaus teisė
• autoritarinis režimas
• autoritarinė diktatūra