Lithuanian-Finnish translations for saugus

turvallinenTurvallinen ja ympäristön kannalta järkevä alusten kierrätys (keskustelu) Saugus ir aplinkosaugos požiūriu tinkamas laivų perdirbimas (diskusijos) He uskovat, että tämä merkintä yksin tarkoittaa, että tämä keitin on turvallinen. Jie galvoja, kad ženklas taip pat rodo, jog virdulys yra saugus. Metallisen elohopean viennin kieltäminen ja turvallinen varastointi ( Metalinio gyvsidabrio eksporto uždraudimas ir saugus laikymas (
turvassaEuroopan unionissa jokaisen ihmisen pitäisi olla turvassa. Kiekvienas asmuo Europoje turėtų būti saugus. Kyse ei ole siitä, että meidän pitäisi palauttaa sanonnalle "safe as a bank" ("turvassa kuin pankissa") sen alkuperäinen merkitys. Kalbame ne tik apie tai, kad fraz"saugus kaip banke" atgautų savo ankstesnę prasmę. Korkea-arvoisen valtion virkamiehen murha, joka tapahtui 2. maaliskuuta, merkitsee vain yhtä asiaa: Pakistanissa kukaan ei ole turvassa radikaaleilta islamisteilta. Kovo 2 d. įvykdytas aukšto rango valstybės pareigūno nužudymas reiškia tik vieną dalyką: Pakistane niekas nėra saugus nuo radikalių islamistų.

Dictionary