Lithuanian-Finnish translations for termometras

• kuumemittari
  Pidän kuitenkin kyseenalaisena, onko kuumemittari sopiva vertauskuva luottoluokituslaitoksille. Tačiau išties norėčiau sužinoti, ar reitingų agentūrų atžvilgiu termometras yra tinkama metafora.
  Kuumemittari ei ole lääke ja ilmeisesti se tekee potilaan tilan vain entistäkin huonommaksi. Galiausiai termometras nėra vaistas ir akivaizdu, kad paciento būklę jis net pablogina.
  Kuumemittari ei tietenkään millään tavoin paranna asiakkaan tai potilaan tilannetta - se olisi sille mahdoton tehtävä. Termometras, akivaizdu, niekaip nepadeda pagerinti klientų, aptariamų pacientų, būklės, to jis tiesiog negali padaryti.
• lämpömittari
  Lämpömittari näyttää viittä pakkasastetta.
  Mitatkaa veden lämpötila lämpömittarilla asteen tarkkuudella.

Related words

• termosfera
• termosas
• termoplastiškumo
• termoreguliacija
• termodinamika
• Termopilų perėja