Lithuanian-French translations for interviu

entretien
Il s'agit d'une déclaration dans un entretien autorisé dans le quotidien De Volkskrant du 7 octobre 2009. Šis pareiškimas yra iš autorizuoto interviu 2007 m. spalio 7 d. de Volkskrant. J'ai par exemple lu un entretien avec une femme ouïghoure qui déclarait: aimeriez-vous être gouverné par des communistes jaunes? Skaičiau interviu su uigūrų tautybės moterimi, kuri teigė: "Ar norėtumėte, kad jus valdytų geltonieji komunistai?" Le ministre turc des affaires étrangères a déclaré au cours d'un entretien public à La Haye que la Turquie ne ratifiera ni n'appliquera le protocole d'Ankara. Viename interviu Hagoje Turkijos užsienio reikalų ministras pareiškė, kad Turkija neratifikuos ir neįgyvendins Ankaros protokolo.
interview
J'ai été quelque peu surpris par un passage de cette interview, cependant. Tačiau viena vieta šiame interviu man pasirodsunkiai suprantama. La présidente de l'autorité des médias, Annamária Szalai, s'en est fièrement vantée dans une interview. Žiniasklaidos institucijos pirmininkAnnamária Szalai išdidžiai tuo gyrėsi per interviu. Je voudrais vous lire la déclaration exacte d'un travailleur japonais qui a pu donner une brève interview. Norėčiau tiksliai perskaityti vieno Japonijos darbininko, kuris galėjo duoti trumpą interviu, žodžius.