Lithuanian-French translations for šiluma

chaleur
Sa beauté naturelle et la chaleur de sa population nous attendent. Jos gamtos grožis ir žmonių šiluma laukia mūsų. Le drainage des sols réduit l'évaporation, change la chaleur solaire en chaleur métabolique et transforme d'énormes flux d'énergie à l'intérieur de celle-ci. Nusausėjus žemei, sumažėja garų kiekis, saulės šiluma virsta į metabolinę šilumą, ir joje transformuojami labai dideli energijos srautai. Seuls environ 38 % de l'énergie disponible y sont utilisés; plus de 60 % d'énergie est inutilisée en raison de la perte de chaleur et du rejet dans l'environnement. Čia sunaudojama tik apie 38% turimos energijos. Virš 60% nesunaudotos energijos virsta šiluma ir patenka į aplinką.