Lithuanian-German translations for asmeninis

persönlich
Dabei handelt es sich um eine persönliche Verpflichtung, die mir sehr am Herzen liegt. Tai asmeninis mano įsipareigojimas, kuris man labai svarbus. Ich muss sagen, das ist ein persönlicher Schlag für mich, weil ich Ihnen die Hand entgegengestreckt hatte. Turiu pasakyti, kad man tai - asmeninis smūgis, nes aš ištiesiau jums ranką. Das ist mein persönliches Anliegen an Sie, an das Parlament, und an Sie, Herr Präsident. Tai mano asmeninis prašymas jums, Parlamentui ir jums, pone pirmininke.