Lithuanian-German translations for atidaryti

aufmachen
Aber es kann nicht verlangt werden, dass wir alles aufmachen, und Russland macht zu. Bet mūsų negalima prašyti viską atidaryti tuo metu, kai Rusija viską uždaro.
öffnen
Ich hoffe, dass wir dieses Jahr in der Lage sein werden, noch mehr Kapitel zu öffnen. Tikiuosi, kad šiemet galėsime atidaryti daugiau skyrių. Wir sollten keine Türen zuschlagen; wir sollten vielmehr andere veranlassen, ihre Türen zu öffnen. Neturime užverti durų, veikiau turime priversti kitus atidaryti savąsias. Wir hoffen, dass wir weitere Verhandlungskapitel während der spanischen Präsidentschaft öffnen werden. Kitus derybų skyrius planuojame atidaryti per Ispanijos pirmininkavimo laikotarpį.