Lithuanian-German translations for bėgti

laufen
rennen
Aber ist es Separatismus, wenn ein Haus brennt und ich versuche, aus dem Haus zu rennen? Tačiau ar galime tai vadinti separatizmu, jei mano namas dega ir aš noriu iš jo pabėgti?

fliehenEs gelang ihm, nach Peru zu fliehen, wo er sich jetzt versteckt. Jam pavyko pabėgti į Peru, kuri jis dabar slapstosi. Heute müssen diese Minderheiten fliehen. Dabar šios mažumos turi susitaikyti su mintimi patiems pabėgti. Ist es Separatismus, wenn ich zu Unrecht in ein Gefängnis eingesperrt werde und versuche, zu fliehen? Argi separatizmu galima vadinti situaciją, kai žmogus neteisėtai įkalinamas ir nori pabėgti?
flüchtenDer Traum vieler Nordkoreaner ist es einfach, aus ihrem eigenen Land zu flüchten. Daugelio Šiaurės Korėjos gyventojų svajon- paprasčiausiai pabėgti iš savo šalies. Mein Hauptanliegen betrifft das unmittelbare und längerfristige Schicksal der Iraker, die aus ihrem Lande flüchten mussten. Mano didžiausias rūpestis yra artimiausias ir ilgalaikis likimas tų irakiečių, kurie buvo priversti pabėgti iš savo šalies. Mehr als eine Million Menschen mussten in ihrem Land oder über die Grenzen flüchten. Daugiau nei 1 mln. žmonių buvo priversti pabėgti savo šalies viduje arba iš šalies.
springen