Lithuanian-German translations for dangus

Himmelder
Herr Präsident, heute wissen wir, was wir vor einer Woche noch nicht wussten: Ein Himmel ohne Flugzeuge kommt uns teuer zu stehen. Pone pirmininke, šiandien žinome geriau nei prieš savaitę, kad dangus be reaktyvinių lėktuvų skrydžių brangiai kainuoja. Ja, das ist meine Botschaft aus meinem Land, aus einem Land, das vom Himmel gesegnet ist und in dem alle Propheten lebten und wirkten. Taip, tai yra mano žinia iš mano šalies, iš žemės, kurią palaimino dangus ir kuria vaikščiojo bei kurioje gyveno visi pranašai. Ich erinnere mich noch an die Angst, die ich hatte, weil Himmel und Erde gesperrt waren, weil Soldaten der Besatzungsmacht den Eisernen Vorhang schützten. Aš prisimenu siaubą, kurį sukeldavo suvokimas, kad žemir dangus yra uždaryti, kad okupacinės kariuomenės kareiviai saugo geležinę uždangą.
Luftdie