Lithuanian-German translations for malonumas

Vergnügendas
Es ist mir ein Vergnügen gewesen, mit Ihnen zusammenzuarbeiten. Bendradarbiauti su jumis buvo tikras malonumas. Herr Präsident, meine Damen und Herren, ich habe die Ehre und das Vergnügen, Ihnen heute das erste Arbeitsprogramm dieser Kommission vorzustellen. Pone pirmininke, ponios ir ponai, man tenka garbir malonumas pristatyti jums šiandien pirmąją šios Komisijos darbo programą. Ich habe die Ehre und das Vergnügen, es zusammen mit praktisch meinem gesamten Team, der Europäischen Kommission, als Zeichen des Respekts für dieses Parlament vorzustellen. Man tenka garbir malonumas pristatyti ją kartu su praktiškai visa savo komanda, Europos Komisija, ir tai yra pagarbos jūsų Parlamentui ženklas.