Lithuanian-German translations for mirti

sterben
Wir können doch zum unnötigen Sterben dieser Frauen nicht einfach schweigen! Negi atleisime bereikalingas šių moterų mirtis? Es müssen nicht jeden Tag zweiundzwanzigtausend Kinder sterben. Dvidešimt du tūkstančiai vaikų neturi mirti kasdien. Vor allem ist Nizza kein Vertrag, für den es sich lohnen würde zu sterben. Pirmiausia dėl Nicos sutarties mirti neverta!
eingehen
Lassen Sie mich zunächst auf die im Laufe des Jahres ergriffenen Maßnahmen zur Umsetzung der Leitlinien zur Todesstrafe eingehen. Norėčiau pirmiausia paminėti veiksmus, kurių šiais metais imtasi gairėms dėl mirties bausmįgyvendinti. Der Tod Zapatas darf nicht als bedeutungslos in die Geschichte eingehen; er muss das Ende der gegenwärtigen Menschenrechtslage in Kuba markieren. O. Zapatos mirtis neturėtų nugrimzti į istoriją kaip beprasmis dalykas; ji turi tapti dabartinės žmogaus teisių padėties Kuboje pabaigos ženklu.