Lithuanian-German translations for niekada

nie
Das war in der Vergangenheit nie der Fall. Istorijoje to niekada nėra buvę. Andernfalls ist er niemals für beide Seiten von Vorteil. Priešingu atveju, niekada nebus žaidimo, kuriame laimi abi pusės. Für Europa heißt es jetzt oder nie. Europa turi pasakyti: dabar arba niekada.
niemals
Ich war es niemals und werde es niemals sein. Aš niekada juo nebuvau ir nebūsiu. Das sollte niemals in Vergessenheit geraten. To niekada neturėtume pamiršti. Tod kann niemals ein Akt der Gerechtigkeit sein. Mirtis niekada negali būti teisingumo aktas.

nimmer
Die Ausfuhr von Not, ob im Bereich der Umwelt oder der Arbeit oder in welchem Bereich auch immer, kann nie und nimmer Teil unserer Vision von weltweitem Handel und Austausch sein. Vargingų sąlygų sudarymas aplinkos, darbo ar kitose srityse niekada nebus mūsų pasaulinės prekybos ir apsikeitimo vizijos dalis.