Lithuanian-German translations for nuodėmė

Sündedie
Wie unser Herr selbst gesagt hat: "Wer ohne Sünde ist, werfe den ersten Stein." Kaip Viešpats Dievas pats pasakė: "Kas be nuodėmės, meskite akmenį". Die Fehler der Kommission rühren einfach von ihrer üblichen technokratischen Sünde her, stellen aber kein strategisches Verbrechen dar. Komisijos klaidos kyla iš jos normalios technokratinės nuodėmės, o ne iš strateginio nusikaltimo. Das ist die Antwort, die ich Ihnen im Hinblick auf die Selbstkritik, die wir üben, gebe; aber an dieser Stelle passt die alte Redewendung "wer ohne Sünde ist, soll den ersten Stein werfen". Tai yra atsakymas, kurį jums pateikiu atsižvelgdamas į mūsų savikritiškumą; tačiau čia labai tinka senovės patarlė: "kas be nuodėmės, tegu pirmas meta akmenį".

Dictionary