Lithuanian-German translations for protingas

gescheit
intelligent
Es gibt natürlich einen dritten Faktor: den intelligenten Kraftfahrer. Be abejonės yra trečiasis veiksnys - protingas vairuotojas. Weiter sagte er, die Anwendung der EU-Verordnungen würde intelligent und selektiv sein. Vėliau jis tęspatikindamas, kad ES reglamentų taikymas bus protingas ir atrankinis.

klug
Seine Antwort fiel sehr klug aus, weil er ein sehr kluger Politiker ist: Das liegt an Ihnen - Sie sind Politiker. Jis atsaklabai protingai, nes jis - protingas politikas: tai priklauso nuo jūsų, jūs esate politikas. Politisch klug ist das jedenfalls nicht, denn eine Anfechtung wird die politische und wirtschaftliche Unsicherheit im Lande andauern lassen. Tačiau politiniu požiūriu tai nėra protingas žingsnis, nes tokios rūšies ginčas sukels besitęsiantį politinį ir ekonominį netikrumą šalyje.
brilliant
cleverim Namen der S&D-Fraktion. - Herr Barroso, Sie sind ein cleverer Mann, haben aber meine Frage nicht beantwortet. Pone J. M. Barroso, esate labai protingas žmogus, tačiau į mano klausimą neatsakėte.
klug intelligent
patent
schlau