Lithuanian-German translations for sunaikinti

kaputtmachen
vernichten
In kommunistischen Zeiten wurde versucht, sie zu vernichten. Komunistiniais laikais buvo mėginta ją sunaikinti. Dies kann eine Marke innerhalb weniger Tage oder weniger Wochen buchstäblich vernichten. Taip per keletą dienų ar savaičių galima tiesiog sunaikinti prekių ženklą. Nicht in jedem Krieg geht es darum, die Verlierer zu vernichten, und eine Nation lässt sich auch ohne Krieg zerstören. Ne kiekviename kare niekinama pralaimėjusioji pusė, o tautą galima sunaikinti ir be karo.

zerstören
Wie bekämpft eine freie Gesellschaft diejenigen, die sie zerstören wollen? Kaip laisva visuomengali kovoti su tais, kurie siekia ją sunaikinti? Sollen wir für alle Fälle alle ähnlichen Bauwerke in der EU zerstören? Ar ES tiesiog reikėtų sunaikinti visus panašius statinius ir infrastruktūrą? Denn genau diese versuchen, den vereinten europäischen Geist zu zerstören. Būtent jie bando sunaikinti suvienytos Europos dvasią.