Lithuanian-German translations for sunkus

schwer
Ich habe durch die verstärkte Beschäftigung mit dem Haushalt auf politischer Ebene gelernt, wie schwer das Geschäft ist. Kadangi man teko daugiau su biudžetu susijusios veiklos politiniu lygmeniu, sužinojau, koks tai sunkus darbas. Daher sollte er - wie wir Spanier zu sagen pflegen - Ihnen beim Lesen nicht "aus der Hand fallen", weil er so schwer ist. Todėl, kaip mes sakome ispaniškai, jis neturi "iškristi iš jūsų rankų", kai yra skaitomas, dėl to, kad jis toks sunkus.
schwierigIch weiß, wie schwierig die Frage ist. Žinau, koks sunkus šis klausimas. Budgeterhöhungen sind immer schwierig. Biudžeto didinimas visada sunkus. In der Tat ist das ein sehr schwieriger Fall. Faktiškai tai labai sunkus atvejis.

hart
Die Arbeit ist hart, aber das Umfeld kann trotzdem angenehm sein. Šis darbas gali būti sunkus, tačiau darbo sąlygos turi būti patogios. Wahlbeobachtung ist manchmal eine harte und gefährliche Arbeit. Rinkimų stebėjimas kartais būna sunkus ir pavojingas darbas. Aber diese harte Arbeit ist noch nicht zu Ende, sondern im Prinzip muss sie weitergehen. Vis dėlto šis sunkus darbas dar nebaigtas; iš esmės jis tik prasidėjo.
herausforderndEs ist eine herausfordernde Aufgabe, die Natur dort zu bewahren, die in der Region besonders verwundbar ist. Išsaugoti gamtą yra sunkus uždavinys, o ji šiame regione ypač trapi.
schwanger