Lithuanian-German translations for tapti

werden
Doch nun könnte es unterschätzt werden. Dabar ji gali tapti per mažai įvertinta. Sie will eine EU, die sogar noch stärker werden kann. ES, kuri galėtų tapti dar stipresne. Wir müssen wettbewerbsfähiger werden. Turime tapti konkurencingesni.
bleiben
Wer EU-Mitglied werden oder bleiben möchte, muss sich an all unsere Rechtsvorschriften halten. Visi, norintys tapti ir likti ES nariais, privalo laikytis visų mūsų teisės aktų. Die Beziehungen der Union mit Russland sind in der Tat speziell, und so sollte es auch bleiben, aber sie sind nicht derartig speziell. ES ir Rusijos santykiai iš tiesų ypatingi, tokie jie ir turėtų likti, bet neturėtų tapti neįprastai ypatingi. Er unterstrich, dass Afrika "weder ein Jagdgebiet bleiben noch ein neu zu eroberndes Gebiet werden kann". Jis pabrėžė, kad Afrika "nebegali toliau būti medžioklės plotu ar tapti nauja teritorija, kurią reikia užkariauti".