Lithuanian-German translations for tyla

schweigen
In bestimmten Situationen ist auch Schweigen ein Verbrechen. Tyla tam tikromis aplinkybėmis yra nusikaltimas. Schweigen ist der beste Freund der Pädophilie. Tyla yra geriausias pedofilų draugas. Ich halte das für ein beredtes Schweigen. Man Komisijos tyla atrodo labai iškalbinga.
Schweigendas
In bestimmten Situationen ist auch Schweigen ein Verbrechen. Tyla tam tikromis aplinkybėmis yra nusikaltimas. Schweigen ist der beste Freund der Pädophilie. Tyla yra geriausias pedofilų draugas. Ich halte das für ein beredtes Schweigen. Man Komisijos tyla atrodo labai iškalbinga.

stille
Die Stille war für alle genauso ohrenbetäubend, wie sie klar zu hören und zu verstehen war. Tyla buvo tokia kurtinanti, kad visi galėjome ją girdėti ir suprasti. Diese ängstliche Stille in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union ist ein Verbrechen an den Millionen von Menschen, die während des zweiten Weltkriegs ums Leben gekommen sind. Ši baikšti Europos Sąjungos valstybių narių tyla - nusikaltimas milijonams per Antrąjį pasaulinį karą žuvusių žmonių.
Stilledie
Die Stille war für alle genauso ohrenbetäubend, wie sie klar zu hören und zu verstehen war. Tyla buvo tokia kurtinanti, kad visi galėjome ją girdėti ir suprasti. Diese ängstliche Stille in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union ist ein Verbrechen an den Millionen von Menschen, die während des zweiten Weltkriegs ums Leben gekommen sind. Ši baikšti Europos Sąjungos valstybių narių tyla - nusikaltimas milijonams per Antrąjį pasaulinį karą žuvusių žmonių.