Lithuanian-Hungarian translations for valiuta

• deviza
  Az euró erős deviza, amelyhez (amelynek bevezetéséhez) előfeltételeket kell teljesíteni. Euras yra stipri valiuta ir tam būtina sudaryti prielaidas.
  Számos tagállam a devizaárfolyamok súlyos volatilitásával és akár a devizáik elleni spekulatív támadásokkal szembesül. Daugelio valstybių narių valiutas būtų ištikęs smarkus keitimo kurso nestabilumas, kai kurios valstybės gal netgi būtų patyrusios spekuliacinius išpuolius prieš savo valiutas.
  A polgárok most azzal szembesülnek, hogy kénytelenek átváltani deviza alapú hiteleiket, vagy méltánytalan módon fizetniük kell a bankok megnövekedett refinanszírozási költségeiért. Dabar piliečiai verčiami konvertuoti paskolas užsienio valiuta arba reikalaujama, kad jie sumokėtų už padidėjusias bankų refinansavimo sąnaudas, o tai prieštarauja viešajai politikai.
• pénz
  Vajon olyan helyzetben lettünk volna-e, hogy megvédhetjük az egyes nemzeti valutáinkat a pénzügyi válság hatásaitól? Ar mes būtume galėję apginti savo nacionalines valiutas nuo finansinės krizės smūgio?
  Végsősoron el kell ismerni, hogy az euró hihetetlenül sikeresen átvészelte a legsúlyosabb pénzügyi válságot. Pagaliau reikia pasakyti, kad euras buvo neįtikėtinai sėkminga valiuta, įveikusi pačias sunkiausias finansų krizes.
  A nem pénzügyi területen működő cégek ezen eszközökkel ellensúlyozzák az árfolyam- és kamatkockázatot és a nyersanyagok árváltozásának kockázatát. Nefinansinės įmonės naudoja šias priemones, kad užtikrintų, kad būtų panaikinta su valiuta, palūkanomis ir žaliava susijusi rizika.
• pénznem
  Ki mondhatja, hogy 16 pénznem jobb lett volna, mint egy erős valuta? Kas galėtų tvirtinti, kad šešiolika valiutų būtų buvę geriau negu viena stipri valiuta?
• valuta
  Nincs többé olyan, hogy görög valuta. Nebėra tokio dalyko kaip Graikijos valiuta.
  De egy valuta sokkal több, mint egy fizetőeszköz. Tačiau valiuta taip pat yra ir gerokai daugiau negu mokėjimo priemonė.
  Végezetül, úgy vélem, hogy az euró sokkal több, mint egy valuta. Galiausiai esu tikra, kad euras yra gerokai daugiau negu tik valiuta.
• devizanem
• fizetőeszköz
  A közös fizetőeszköz nem maradhat fenn ebben a formában. Bendra valiuta taip veikti negali.
  De egy valuta sokkal több, mint egy fizetőeszköz. Tačiau valiuta taip pat yra ir gerokai daugiau negu mokėjimo priemonė.
  2009. január 1-jén az euró Szlovákia hivatalos fizetőeszköze lett. 2009 m. sausio 1 d. euras tapo oficialia Slovakijos valiuta.
• valutanem

Related words

• kriptovaliuta
• valiutų kursas
• valiutų apsikeitimo sandoris
• Tarptautinis valiutos fondas
• atviroji valiutos pozicija
• bendroji atviroji valiutų pozicija
• bendroji grynoji valiutų pozicija
• ilgoji atviroji valiutos pozicija