Lithuanian-Italian translations for motina

madreUna madre di 11 figli può veramente essere una terrorista? Ar gali 11 vaikų motina būti teroristė? Da madre, non riesco a pensare a nulla di peggiore. Kaip motina, manau, kad tai blogiausia, kas gali nutikti. La madre non deve entrare in conflitto con la donna lavoratrice. "Moteris motina" ir "moteris darbuotoja" neturi būti viena kitai prieštaraujančios sąvokos.
mammaAscoltiamo quindi quel bimbo con l'orecchio di una mamma, e aiutiamo mamme e bambini a trovare il modo per conciliare lavoro e vita domestica, a vantaggio di entrambi. Mes turime išklausyti vaiko taip, kaip jo klausosi motina, ir padėti jai suderinti namus ir darbą taip, kad naudos turėtų abu. Ma mi sono deciso come votare quando anche mia mamma, di 94 anni, mi ha detto: "Mi avete regalato il computer, ho perso tutta intera la mia pensione del mese di marzo 2009: 450 euro". Tačiau balsuoti apsisprendžiau tada, kai netgi mano motina, kuriai šiuo metu - 94 metai, pasakė: "Davei man kompiuterį, ir pralošiau visą 2009 m. kovo mėn. pensiją - 450 EUR". A questa età il bambino riesce a comprendere che la mamma (o la persona che la sostituisce) tornerà e non se n'è andata per sempre. Tuo metu vaikas jau gali suvokti, kad motina arba ją pakeičiantis pagrindinis prižiūrintis asmuo sugrįš ir kad jis nedingo visam laikui.

Dictionary