Lithuanian-Italian translations for vogti

rubareChi di noi non ha mai sentito frasi come "Sono zingari, piuttosto che lavorare per cambiare la loro situazione preferiscono andare a rubare"? Kas nėra girdėję tokių žodžių kaip "jei jis romas, tai jis nenori pakeisti savo padėties ir mieliau yra linkęs vogti nei dirbti"? I bambini rumeni vengono portati in Europa centrale e costretti a rubare e chiedere l'elemosina, e anche i vecchi e i disabili sono costretti a mendicare. Rumunijos vaikai išvežami į Centrinę Europą ir verčiami vogti bei elgetauti, senyvi ir neįgalūs žmonės taip pat yra verčiami elgetauti. Oggi quel ladro non si sognerebbe di rubare un autocarro; scaricherebbe semplicemente una copia illegale del libro sul suo laptop o lettore MP3 e la trasporterebbe oltre confine. Tačiau šiandien vagis nesivargintų vogti sunkvežimio; jis paprasčiausiai neteisėtai parsisiųsdintų ją į savo nešiojamąjį kompiuterį arba MP3 grotuvą ir persineštų ją per sieną.

Dictionary