Lithuanian-Latvian translations for kraujas

asinisOlimpisko lāpu ir nodzēsušas tibetiešu asinis, asinis, kas Tibetā tiek lietas katru dienu. Olimpinę ugnį užgesino tibetiečių kraujas, kraujas, kuris kiekvieną dieną išliejamas Tibete. "Tās ir manas asinis; dzeriet tās, mani pieminēdami.” "Tai mano kraujas; gerkite jį mane prisimindami". Pēc 1956. gada bija pagājuši 50 gadi, kad Budapeštas ielās atkal tika izlietas ungāru asinis. Nuo 1956 m. praėjus penkiasdešimčiai metų, Budapešto gatvėse vėl buvo pralietas kraujas.
asinsBet cilvēks, lai kāda ir viņa reliģija vai no kurienes viņš nāk, ir mans brālis vai māsa, un viņa asins ir mana asins. Bet žmogus, kokios bebūtų jis religijos arba iš kur bebūtų kilęs, yra mano brolis ar sesuo, ir jo kraujas yra mano kraujas. Tomēr vairākas dalībvalstis ir izveidojušas arī nabassaites asins valsts bankas, pateicoties altruistiskiem un brīvprātīgiem nabassaites asiņu ziedojumiem. Tačiau keletas valstybių narių įsteigviešus bambagyslės kraujo bankus, kuriems bambagyslės kraujas dovanojamas altruistiniais tikslais ir savanoriškai.

Dictionary