Lithuanian-Latvian translations for visuomenė

• sabiedrība
  Sabiedrības uzticēšanās Eiropas Savienībai ir vāja. Visuomenės pasitikėjimo ES lygis labai žemas.
  Tā nav sabiedrība, ko mēs gribam. Ne tokios visuomenės mes norime.
  Šī problēma ir sabiedrības informētība. Ši problema - visuomenės informavimas.
• publika
  Es vēlos arī uzsvērt, ka novērtēšanas rādītājiem ir svarīga nozīme informētības palielināšanā pašu patērētāju un vispārējās publikas vidū. Norėčiau pabrėžti didėjančio pačių vartotojų ir plačiosios visuomenės sąmoningumo dėl rezultatų suvestinės naudingumo svarbos.
  Tie, kas vēlas diskreditēt Eiropas Savienības tēlu Čehijas publikas acīs, var brīvi turpināt savu bezatbildīgo rīcību. Tie, kurie nori diskredituoti Europos Sąjungos įvaizdį Čekijos visuomenės akyse, gali ir toliau tęsti savo netaktiškus veiksmus.
  Biometriskās tehnoloģijas izmantošana, kā to piedāvā komisārs F. Frattini, ir raitākam darbam, un tā nedrīkst zaudēt publikas atbalstu. Biometrinių technologijų panaudojimas, kaip siūlKomisijos narys F. Frattini, skirtas tam, kad būtų užtikrinamas didesnis veiksmingumas, ir neturi susilaukti visuomenės nepritarimo.

Related words

• visuomenės susisluoksniavimas
• visuomenės mokslas
• visuomenės mokslai