Lithuanian-Polish translations for tarp kitko

• à propos
• nawiasem mówiąc
  Nawiasem mówiąc, na szczycie G-8 w L'Aquili powiedziano to samo. Tarp kitko, tas pats pasakyta ir G8 aukščiausiojo lygio susitikime L'Akviloje.
  Panie pośle Radwan! Nawiasem mówiąc, pamiętamy jeszcze bardzo wyraźnie sprawozdanie pana posła Katiforisa. Tarp kitko, pone A. Radwanai, mes labai gerai atsimename G. Katiforiso pranešimą.
  Nawiasem mówiąc, w przyszłości, jeśli ramowe porozumienie zostanie wcielone w życie, będziemy mieli... Tarp kitko, ateityje, jeigu bus įgyvendintas pamatinis susitarimas, mes turėsime ...
• przy okazji
  To samo dotyczy się przy okazji do składek ubezpieczeniowych. Tarp kitko, tas pats yra taikoma draudimo įmokoms.
  Przy okazji jest to coś, czego wymagają karty Unii Europejskiej. Tarp kitko, to reikalaujama Europos Sąjungos chartijose.
  To wszystko, co mam do powiedzenia, a przy okazji, chciałbym podziękować panu Barrotowi za jego zaangażowanie w dochodzenie. Tiek norėjau pasakyti ir, tarp kitko, dar norėčiau padėkoti J. Barrotui už jo tiriamąjį darbą.
• swoją drogą
  Swoją drogą, narodowość nigdy nie stanowiła problemu podczas współpracy z bankami. Tarp kitko, tautinpriklausomybniekada nebuvo problema bendradarbiaujant su bankais.
  Swoją drogą funkcjonariusze aresztowani w Bułgarii i Rumunii zostali zatrzymani za korupcję. Tarp kitko, Rumunijoje ir Bulgarijoje suimti pareigūnai buvo suimti dėl korupcijos.
• tak w ogóle

Related words

• tarptautiniai santykiai
• taikinamasis tarpininkavimas
• tarpakiduobinis
• tarpakiduobinė
• tarpantakis
• tarpupelkis